-
1 купажный барабан
-
2 смеситель барабанного типа
Русско-английский словарь по химии > смеситель барабанного типа
-
3 барабанный смеситель
Русско-английский словарь по пищевой промышленности > барабанный смеситель
-
4 барабанный смеситель
Russian-English dictionary of construction > барабанный смеситель
-
5 смеситель барабанного типа
Русско-английский научный словарь > смеситель барабанного типа
-
6 смеситель барабанного типа
Русско-английский словарь по нефти и газу > смеситель барабанного типа
-
7 цифровой индикатор барабанного типа
Русско-английский большой базовый словарь > цифровой индикатор барабанного типа
-
8 барабанный смеситель
1) Engineering: barrel mixer, drum mixer, pan mixer, tumbling mixer3) Mining: rotary-drum mixer4) Polymers: mixing drum, rotary mixer5) Plastics: cylinder mixer6) Makarov: tumbler-blender7) Pharmacy: tumble mixer8) Cement: rotary drum mixer, rotating mixer, rotation mixerУниверсальный русско-английский словарь > барабанный смеситель
-
9 смесительный барабан
1) Military: (напр. бетономешалки) mixing drum2) Engineering: drum mixer, mixing drum (напр. бетономешалки)3) Construction: blending drum, mixer drum4) Oil: rotary drum mixer5) Makarov: tea mixing machineУниверсальный русско-английский словарь > смесительный барабан
-
10 мешалка с вращающимся барабаном
2) Engineering: rotary drum mixer, rotary mixer3) Construction: rotary-drum mixer4) Mining: rotating mixerУниверсальный русско-английский словарь > мешалка с вращающимся барабаном
-
11 бетономешалка с вращающимся барабаном
1) Engineering: rotary drum mixer, rotary mixer2) Construction: revolving-drum concrete mixer3) Silicates: revolving-drum ( concrete) mixerУниверсальный русско-английский словарь > бетономешалка с вращающимся барабаном
-
12 барабанный смеситель
Русско-английский политехнический словарь > барабанный смеситель
-
13 мешалка
agitator, (маслобойки, фризера) beater, churn, tempering mill, ( в черпальном чане) hog, impeller цел.-бум., mixer, mixing machine, oar, stirrer, ( для стекломассы) thimble* * *меша́лка ж.1. ( независимое устройство для перемешивания) mixer, agitatorмеша́лка омета́ет, напр. дно ба́ка, перифери́ю ба́ка — a mixer sweeps, e. g., the tank bottom, the peripheral areaмеша́лка осуществля́ет переме́шивание (напр. пульпы) — a mixer agitates [stirs, mixes] (e. g., the slurry)меша́лка сме́шивает, напр. жи́дкости — a mixer blends, e. g., liquidsмеша́лка создаё́т вертика́льный ток жи́дкости — a mixer gives a top-to-bottom flow (pattern)устана́вливать меша́лку (в ба́ке) накло́нно — mount a mixer angularly (in a tank)2. ( часть смесителя) agitator, stirrerбараба́нная меша́лка — drum mixerгидравли́ческая меша́лка — hydraulic agitatorмеша́лка для рассо́ла ( в холодильной установке) — brine agitatorмеша́лка доза́тора — agitatorкача́ющаяся меша́лка — oscillating-type agitatorкулачко́вая меша́лка — cam agitatorлопастна́я меша́лка — impeller mixer, impeller agitator (Примечание. В более широком смысле этот термин включает ра́мную, я́корную и собственно лопастну́ю меша́лки. В свою очередь брит. термин шире охватывает пропе́ллерные и турби́нные меша́лки.)лопастна́я меша́лка с накло́нными лопастя́ми — flat-paddle mixerлопастна́я меша́лка с накло́нными лопастя́ми — pitched-paddle mixerма́ятниковая меша́лка — balance agitatorмотылько́вая меша́лка — butterfly agitatorперено́сная меша́лка — portable mixer, portable agitatorпланета́рная меша́лка — planetary-motion mixer, planetary agitatorпропе́ллерная меша́лка — propeller mixerмеша́лка проявля́ющей устано́вки кфт. — (developer) agitatorра́мная меша́лка — gate-impeller mixer, gate agitatorмеша́лка с геликоида́льными лопастя́ми — helical-blade stirrerскребко́вая меша́лка — scraper-type agitatorстру́йная меша́лка — jet [injection] mixerтурби́нная меша́лка — turbine-type mixer, turbine-type agitatorя́корная меша́лка — anchor-impeller mixer, anchor agitator* * * -
14 мешалка
1. ж. mixer, agitatorтихоходная мешалка; тихоходная месилка — slow-speed mixer
2. ж. agitator, stirrer -
15 бетоносмеситель с вращающейся чашей
Универсальный русско-английский словарь > бетоносмеситель с вращающейся чашей
-
16 бетоносмеситель с вращающимся вертикальным барабаном
Универсальный русско-английский словарь > бетоносмеситель с вращающимся вертикальным барабаном
-
17 барабан
basket пищ., barrel, ( кипоразбивателя) beater, ( моталки) block метал., bowl, cylinder, ( блока вращающихся головок) recording drum, drum, (напр. якорного шпиля) head, reel, roll, wheel* * *бараба́н м.1. маш. drum, barrel, cylinder2. архит. dome drumбесшо́вный бараба́н — seamless drumволочи́льный бараба́н — draw(ing) blockволочи́льный, веду́щий бараба́н — intermediate blockволочи́льный, отде́лочный бараба́н — finishing blockволочи́льный, приё́мный бараба́н — take-up blockволочи́льный, промежу́точный бараба́н — intermediate blockволочи́льный, тя́нущий бараба́н — intermediate blockволочи́льный, чистово́й бараба́н — finishing blockворсова́льный бараба́н текст. — pile cylinderвулканизацио́нный бараба́н — curing drumгалто́вочный бараба́н — tumbling barrel, tumblerочища́ть в галто́вочном бараба́не — tumbleгра́бельный бараба́н с.-х. — rake drum, rake cylinderгравиесортиро́вочный бараба́н — gravel-screening trommelгребнево́й бараба́н с.-х. — comber cylinderгрузово́й бараба́н — load(-lifting) drumгрузоподъё́мный бараба́н — load(-lifting) drumдели́тельный бараба́н — graduated [index] barrelдробестру́йный бараба́н — short-blasting barrelдроби́льный бараба́н — crushing drumдуби́льный бараба́н кож. — tan(ning) drum, (tanning) tumblerжело́бчатый бараба́н — grooved [fluted] drumжирова́льный бараба́н кож. — oiling drumзагру́зочный бараба́н — load barrelзернообди́рочный бараба́н — scourer cylinderзо́льный бараба́н кож. — liming drumзубча́тый бараба́н кфт. — sprocket (roller)зубча́тый, заде́рживающий бараба́н кфт. — holdback sprocketзубча́тый, подаю́щий бараба́н кфт. — feed sprocketзубча́тый, скачко́вый бараба́н кфт. — intermittent sprocketзубча́тый, транспорти́рующий бараба́н кфт. — drive sprocketизмельча́ющий бараба́н с.-х. — shredding drumкана́тный бараба́н — rope drumклеема́зальный бараба́н полигр. — pasting cylinderко́довый бараба́н свз. — coding drumбараба́н конве́йера, отклоня́ющий — snub pulleyбараба́н конве́йера, хвостово́й — tail pulleyбараба́н котла́ — boiler drum; мор. boiler barrelкраси́льный бараба́н — dyeing [colouring] drumкупа́жный бараба́н пищ. — drum mixer, blenderмагни́тный бараба́н — magnetic drumмолоти́льный бараба́н — thrashing drumмолоти́льный, би́льный бараба́н — beater drumмолоти́льный, бичево́й бараба́н — beater drumмолоти́льный, зубча́тый бараба́н — peg-tooth drumмолоти́льный, тё́рочный бараба́н — rubbing drumмолоти́льный, штифтово́й бараба́н — peg-tooth drumбараба́н мота́лки ( в волочильном стане) — reel blockбараба́н мота́лки, нама́тывающий ( в волочильном стане) — coiling blockнави́вочный бараба́н ( в подъёмно-транспортных машинах) — winding drumнамо́точный бараба́н1. winding [wind-up] drum2. ( патентировочной печи) take-up frameнатяжно́й бараба́н прок. — tension reelножево́й бараба́н с.-х. — cutting drumобмо́точный бараба́н ( в подъёмно-транспортных машинах) — winding drumобо́ечный бараба́н с.-х. — scouring cageобрыва́ющий бараба́н с.-х. — picker drum, picker cylinderоко́рочный бараба́н лес. — barker, barking drumотсчё́тный бараба́н геод., топ. — measuring drumочё́сывающий бараба́н с.-х. — stripping cylinder, rotary-comb dresserочистно́й бараба́н литейн. — fettling barrel, fettling drumпескостру́йный бараба́н — sandblast barrelпи́льный бараба́н с.-х. — saw cylinderподаю́щий бараба́н с.-х. — feed roll(er)подбо́рочный бараба́н с.-х. — gathering cylinderбараба́н подъё́мной маши́ны горн. — hoist(ing) drumбараба́н подъё́мной маши́ны, кони́ческий горн. — conical hoist(ing) drumбараба́н подъё́мной маши́ны, плоскоремё́нный горн. — (flat-rope) reelбараба́н подъё́мной маши́ны, цилиндри́ческий горн. — cylindrical hoist(ing) drumбараба́н подъё́мной маши́ны, цилиндрокони́ческий горн. — cylindro-conical hoist(ing) drumполирова́льный бараба́н — burnishing barrelполудо́рновый бараба́н рез. — shoulder drumприё́мный бараба́н текст. — taker-in, licker-inпромывно́й бараба́н — washing drumразвё́ртывающий бараба́н ( фототелеграфа) — scanning drumразгру́зочный бараба́н тепл. — balance [dummy] pistonразра́внивающий бараба́н текст. — evener cylinderразъё́мный бараба́н — split drumремё́нный бараба́н — belt drumрешё́тчатый бараба́н — grate drumбараба́н рулонодержа́теля ( для стальной полосы) — coil-holder headсамозаруба́ющийся бараба́н горн. — self-sumping cutter drumсбо́рочный бараба́н рез. — assembly drumбараба́н с во́гнутой пове́рхностью — concave drumсепарацио́нный бараба́н тепл. — steam-and-water separating drumсилосоре́зный бараба́н — silage chopping drumсмеси́тельный бараба́н — mixing drumснова́льный бараба́н текст. — warping drumсолодорасти́льный бараба́н — germinating drumсортирова́льный бараба́н — sorting drum, grading cylinderстерилизацио́нный бараба́н — steam sterilizerсуши́льный бараба́н — drying drumсъё́мный бараба́н1. с.-х. doffing drum2. текст. dofferтрепа́льный бараба́н — scutching drum, scutching cylinderту́ковый бараба́н — fertilizer(-spreading) drumтя́говый бараба́н горн. — hauling [traction] drumувлажни́тельный бараба́н ( для табака) — humidifying [moistening] drumфре́зерный бараба́н1. ( фрезы культиватора) rotor2. ( навозоразбрасывателя) shredding drumбараба́н хлопкоубо́рочной маши́ны — cotton-picker drumце́вочный бараба́н — spool drumцепно́й бараба́н — chain drumцепово́й бараба́н с.-х. — flail rotorцифрово́й бараба́н вчт. — digital drumбараба́н часо́в, дополни́тельный — fuseeчешуеочисти́тельный бараба́н с.-х. — rotary drum scalerшварто́вный бараба́н мор. — warping drumшлифова́льный бараба́н — grinding drumбараба́н шпи́ля мор. — capstan drum -
18 гравитационный бетоносмеситель
1) Engineering: gravity concrete mixer2) Construction: revolving drum mixer, rotating drum mixerУниверсальный русско-английский словарь > гравитационный бетоносмеситель
-
19 гравитационный смеситель
1) Engineering: gravity mixer2) Construction: free-fall mixer, gravity batch mixer, revolving-drum mixer, tumbling mixer, vertical mixer3) Pharmacy: freefall mixerУниверсальный русско-английский словарь > гравитационный смеситель
-
20 мешалка с опрокидывающимся барабаном
Универсальный русско-английский словарь > мешалка с опрокидывающимся барабаном
См. также в других словарях:
Concrete mixer — This portable concrete/mortar mixer has wheels and a towing tongue so that it can be towed by a motor vehicle and moved around the worksite by hand, and its rotation is powered by mains electricity. The lever allows the concrete/mortar to be… … Wikipedia
Industrial mixer — Industrial Paddle Mixer. Industrial V Blender … Wikipedia
cement mixer — noun a machine with a large revolving drum in which cement is mixed with other materials to make concrete • Syn: ↑concrete mixer • Hypernyms: ↑machine * * * noun, pl ⋯ ers [count] : a truck that has a large container which turns when it is filled … Useful english dictionary
concrete mixer — noun a machine with a large revolving drum in which cement is mixed with other materials to make concrete • Syn: ↑cement mixer • Hypernyms: ↑machine * * * noun, pl ⋯ ers [count] Brit : ↑cement mixer * * * ˈconcrete mixer [concrete mixer … Useful english dictionary
cement mixer — a machine having a revolving drum, often motor driven, for mixing cement, sand, gravel, and water to produce concrete. Also called concrete mixer. * * * … Universalium
cement mixer — ce ment .mixer n a machine with a round drum that turns around, into which you put cement, sand, and water to make ↑concrete … Dictionary of contemporary English
cement mixer — noun (C) a machine with a round drum that turns around, into which you put cement, sand, and water to make concrete; concrete mixer … Longman dictionary of contemporary English
concrete mixer — /ˈkɒnkrit ˌmɪksə/ (say konkreet .miksuh) noun a machine, usually with a rotating drum, in which aggregates, cement, and water are mixed to make concrete. Also, cement mixer …
cement mixer — noun a machine with a revolving drum used for mixing cement with sand, gravel, and water to make concrete … English new terms dictionary
List of Armenian Americans — This is a list of notable Armenian Americans.Armenian Americans are people who are born, raised or live in the United States who are of Armenian origin. There has been sporadic emigration from Armenia to the US since the late 19th century, with… … Wikipedia
Kristian Hindhede — (1891 1969) was a Danish civil engineer and industrialist. He was a son of the physician and nutritionist Mikkel Hindhede.In the 1920s, Kristian Hindhede pioneered the use of concrete trucks with a horizontal rotating drum mixer. He is described… … Wikipedia